Jesús Bosque, Miguel Vidal y Guillermo Campo

Cine de montaña

Technical Information

    LENGTH: 23 minutes.
    LOCATION:     Tierradentro, Delicias, La Laguna y Popayán. Colombia. December 1993
    RECORD FORMAT: Hi8mm.
    EDITING FORMAT: U-Matic SP.
    AUTHOR: Jesús Bosque
    DIRECTOR ASSISTANT: Carlos Miñana
    PRODUCER: Education Program. Cauca Regional Indigenous Council (C.R.I.C.)
    SCRIPT and EXECUTIVE PRODUCER: Inocencio Ramos y Carlos Miñana
    SOUND AND EFFECTS: Carlos Miñana
    CONTRIBUTORS: Benjamín Ramos, Jesús Antonio Ullcué, Joani Mosquera, Raimundo Poto, Mélida Camayo, Plinio Ciclos, María Ruth Peteche, Carmen Vitonás, María Elvira Cuetia, Pedro Alirio López, Arquímedes Vitonás.
    ACTORS: Manuel Augusto Cisco, as traditional physician; Roberto Chepe and family
    SPEECH: Carlos Miñana and Susana Piñacué
    TRANSLATION: Susana Piñacué and Inocencio Ramos
    TRANSPORTATION: Rosalino Caldón.
    SOUNDTRACK: Chicha y Guarapo and La Vacaloca

NASA YUWE´ WALASA´
Our Language is Important

Our Language is Important

The Nasa or Páez people, are one of the most important minorities in Colombia, with a rich cultural heritage. Myths and legends are fundamental elements of their culture and they are transmitted by oral tradition.

Several aspects of the Nasa language, factors affecting its development and its importance in keeping the indigenous identity are analyzed in this video.

 

Presentations and Awards

  • II Environment Video Contest. NATURAMA. Valsaín, Segovia. October 94
  • Oscenses Video Producer Exhibition. Huesca. Oct. 94
  • Indigenous Film-Video Festival. Quito. December. 94
  • VI International Video Festival of the Canary Islands. Las Palmas de Gran Canaria. Oct. 95

 

Back